W tym poście podsyłam Wam parę fajnych, interesujących linków do poczytania! Będą fajne przepisy, ciekawostki o pisarzach, trochę inspiracji z sieci i oczywiście nieco o książkach. Miłej lektury!
"De profundis" Oscar Wilde
De profundis – słynny tekst więzienny Oscara Wilde’a – teraz w nowym
tłumaczeniu: bardzo odbiegającym od poprzednich przekładów, na
podstawie wydania integralnego. Nie tyle zatem nowy przekład, ile nowa
książka. Wielki list miłosny i zarazem „wielki foch”.
„Klasyczny przykład tego, co Anglicy nazywają hissy fit. Wilde od razu
pisze, że po prostu nie wytrzymał, że dłużej nie będzie czekał, że się
obiekt jego uczuć porządnie nasłucha” (z posłowia tłumacza).
„Płacił za to uczucie zgodnie z cennikiem królowej Wiktorii – dwoma
latami pozbawienia wolności i ciężkich robót. (…) List ukazał się
drukiem w 1905 roku w nakładzie dwustu egzemplarzy, ale niestety
poważnie zniekształcony, usunięto bowiem wszystko, co odnosiło się do
życia prywatnego Wilde’a, z nagłówkiem włącznie, nadając tekstowi
bezpieczniejszy charakter filozoficznego eseju oraz wyjęty z psalmu sto
trzydziestego tytuł De profundis. Całość nieprędko ujrzała światło
dzienne – dopiero w 1962 roku świat dojrzał, by udźwignąć wersję
integralną” (Renata Lis, Lesbos).
"Ziemia przeklęta" Phillip Lewis
Kunsztowna, wielowątkowa opowieść o
dojrzewaniu, przywodząca na myśl klasyczne utwory Thomasa Wolfe’a i
Williama Styrona. Phillip Lewis to wyrazisty nowy głos w amerykańskiej
beletrystyce.
Tuż
przed narodzinami Henry’ego Astera jego ojciec – człowiek o
wyrafinowanych ambicjach literackich – w towarzystwie młodej ciężarnej
żony niechętnie powraca do małego miasteczka w Appalachach, gdzie
spędził dzieciństwo oraz młodość, i osiedla się wraz z rodziną w
ogromnym, złowieszczym domu ze szkła i żelaza, przycupniętym wysoko na
zboczu góry. To tam mały Henry dorasta, godzinami przesiadując w
gabinecie swego błyskotliwego ojca. Jednak gdy tragedia wpędza mężczyznę
w głęboką depresję i skłania go do odejścia, jego pozbawiony złudzeń
syn również ucieka z posępnej rezydencji i latami unika powrotu do
rodzinnych stron, zanim zrozumie, że i on musi wrócić do swoich korzeni.
"Ostatni list od kochanka" Jojo Moyes
Ellie, młoda dziennikarka, natrafia na
ślad romansu sprzed lat. Po wielkiej miłości, która połączyła młodą
mężatkę Jennifer i Anthony’ego, szorstkiego w kontakcie, ale wrażliwego
reportera, pozostały tylko listy. Przejmujące i wyjątkowe, fascynują
Ellie na tyle, że postanawia poznać historię zakazanego związku i odkryć
tajemnicę jego dramatycznego końca. Czy historia miłosnego skandalu z
przeszłości może zupełnie odmienić życie samej Ellie i jej relację z
żonatym mężczyzną?
To
inspirująca historia o tym, że warto znaleźć odwagę do podjęcia
decyzji, która pozwoli zyskać to, co w życiu najcenniejsze. Nawet wbrew
zdrowemu rozsądkowi i na przekór konwenansom.